2015-05-05
阿根廷农牧渔业国务秘书卡布里艾尔 德尔加多先生于4月4日和5日在北京分别会晤了中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局(AQSIQ),和中华人民共和国农业部(MOA)的官员以及COFCO的领导，旨在推动双边优先考虑的议题。
作为阿根廷农牧渔业部部长卡罗斯 卡萨米格拉先生的代表，德尔加多先生指出AQSIQ副局长张沁荣女士已经确认接受SENASA的最终建议，阿根廷输华苜蓿的卫生议定书谈判已经结束。
至此阿根廷成为获准苜蓿输华国家之一，去年中国进口的苜蓿为100万吨，接近4亿美元，而预计的需求缺口仍有100万吨。
国务秘书先生指出： “我国拥有利用广袤草原放牧的习俗， 同时土壤和水源也有利于扩大苜蓿种植，可以满足中国和中东国家的需求”，国务秘书先生同时指出：“针对中国和其他进口国家严格的植物检疫要求，MAGYP将为大捆苜蓿的发展提供支持。”
关于肉类产品， 德尔加多先生特别指出了目前正在与AQSIQ就修订2010年签订的卫生议定书进行紧密磋商，因为该议定书只涉及了剔骨冷冻牛肉，而目前需要增加的是带骨冷藏牛肉。
畜牧业副国务秘书乔治迪龙先生作为代表团成员高度评价了MAGYP官员和外交部官员以及私人领域为达成该协议，将阿根廷享誉世界的传统产品推向新市场所作的努力。
德尔加多先生表示：正是因为中国市场对于牛肉需求量的巨大提升，已经成为了冷冻切割第一大市场，在价格和数量上也成为我国第三大出口目的国。
与AQSIQ副局长会谈中，德尔加多先生提出希望在今年前半年完成葡萄，干豌豆和蜂蜜的市场准入谈判， 并在后半年计划进行甜叶菊， 蓝莓，羊肉考察以及针对新的禽肉和牛肉工厂的考察。
德尔加多先生率领的代表团还与中国农业部副部长陈晓华先生就去年合作开展情况进行了回顾， 并特别提到了在灌溉，种子，生物技术，动物卫生，渔业等领域紧密而活跃的双边合作。
德尔加多先生向中方强烈表达了“希望和中国的交流不仅仅止步于贸易层面，也应包括技术交流”，因此，此次代表团成员也包括阿根廷农业技术研究院院长弗朗西斯科 安格莱西奥先生。
在与中国农业科学院(CAAS),院长李家洋先生的会晤中，安格莱西奥先生提到了建立蜜蜂疾病防空共同实验室， 以及共同发展牛羊遗传物质，小麦疾病评估以及两国间奖学金交流计划。
德尔加多先生还会晤了COFCO副总裁迟京涛先生，迟先生详细讲述了作为国有的中阿粮食和食品贸易公司的主要发展战略， 特别是在2014年收购了NIDERA和来宝集团这两大公司后的战略。
在所有议题中，COFCO特别指出为了充分利用我国淡水潜力并扩大粮食产量建立灌溉投资的必要性。迟先生表示COFCO承诺推动两国间肉类，大都，高粱，玉米和植物油贸易的发展。
MAGYP和INTA的官员，阿根廷驻华大使古斯塔沃 马蒂诺先生以及阿根廷驻华使馆农业处农业参赞傲马 奥达尔达先生也参加了上述会见。