选择字体大小:

中国G20农业峰会 

2016-06-02. 西安布尔亚乐部长:“我们将国际贸易作为增长的战略合作伙伴”

由阿根廷农业产业部部长布尔亚乐先生率领的阿根廷农业产业代表团在中华人民共和国陕西省召开的G20农业部长峰会期间会晤了巴西, 中国,俄罗斯,西班牙,墨西哥,印尼,欧盟和FAO的领导。


“我们争取到和对于我们来说具有战略意义的国家的会晤,以此可以更好的扩大和细分我国出口,并推动投资和国际合作”。布尔亚乐部长表示。
布尔亚乐部长表达了我国12月10日关于继续减少饥饿和贫穷, 并加强阿根廷可出口的各个农业产品投资和贸易机会的政治信念, 因为:“我们将进入国际贸易作为贸易增长的战略”。

阿根廷代表团由农业产业市场国务秘书玛丽萨 比尔切尔女士,国际农业食品关系司(DNRAI)司长傲马 奥达尔大先生, 阿根廷使馆农业参赞埃尔南 维拉先生,以及部长秘书涅韦斯 巴斯库兹女士组成。


双边会晤

东道主国农业部长韩长赋先生和布尔亚乐部长确定了进一步深化两国农业合作。第一次会晤中就强调了中阿利用阿根廷Biogénesis Bagó技术合资生产口蹄疫疫苗企业工厂投产的里程碑作用,阿根廷农业产业部部长希望可以尽快批准新的转基因品种避免双边贸易纠纷,尽快引入阿根廷新技术。在渔业领域,双边也就加强咨询机制避免新的事故的必要性达成了一致。


与新任巴西农牧业和食品供应部部长布拉伊洛马基先生就在与第三国谈判中,尤其是和欧盟谈判中加强南方共同市场的重要性进行了会谈。双方也就阿根廷必须重新成为巴西小麦和玉米的优先供应国达成了一致。就有关如牛奶和猪肉等敏感的生产问题, 双方一致同意共同寻找解决的方法,避免区域市场冲突。


在和欧盟专员菲尔 欧根先生,西班牙农业食品和环境部部长伊莎贝尔 加尔西亚女士会晤中,布尔亚乐部长强调了在欧盟和南方共同市场自由贸易磋商框架内更好欧盟市场供应的雄心,同时也关注了我国农业出口商高度关注的产品。部长先生还表示了阿根廷对于欧洲就草甘膦的争议,因为最终禁令将严重影响国际市场和世界农业发展。

比尔切尔国务秘书女士会见了墨西哥,俄罗斯和印尼代表。“这些是我们的产品可以打入的市场,这些市场对于阿根廷可以供应的产品例如乳品,肉类,水果和葡萄酒有强大的潜在需求。有一些我们已经进入,还有一些需要商谈卫生准入条件”。她同时还强调在与墨西哥的会谈中双方希望根据经济互补协定(ACE 6)进一步深化合作。


在与FAO总干事何塞 嘎拉西亚诺 达 西尔维娅的会谈中,代表团同意与该组织就农业产业部感兴趣的议题合作,例如与FAO在涉及家庭农业经济社会分析到草甘膦对于生产,金融和环境影响等方面合作起草文件。
阿根廷代表团在G20部长会议文件后于周五结束了访华,部长先生就我国的形势,农业产业潜力,农业创新和可持续发展作了介绍。
同时在西安还召开了第一次企业家论坛,其中BiogenesisBagó, Garruchos S.A.和多个协会组织,如SRA, AAPRESID, AACREA, COPAL, ASA, 阿中商会,IPCVA,CEPA都参与其中。阿根廷希望藉此向世界展示其企业实力,加强各国投资,扩大市场占有率。